Otázka: Jaspere, máš přítelkyni?
Jackson: Jasper? Jasper je ženatý! Musíte si dávat pozor na to, co říkáte. Alice by vám utrhla hlavu, kdyby to slyšela! Ne, nemám přítelkyni. Momentálně jsem single.
Reportérka: Hmmm. Nevím, jestly tomu věřím. (směje se)
J: Ne? Nevěříte mi?
R: Nevím, jestly nám nelžeš.
J: Na place máme detektor lži, můžete se ho zeptat.
I: Hmm, popovídám se o tom s Edwardem a nějak to vyřešíme!
Jackson: Jasper? Jasper je ženatý! Musíte si dávat pozor na to, co říkáte. Alice by vám utrhla hlavu, kdyby to slyšela! Ne, nemám přítelkyni. Momentálně jsem single.
Reportérka: Hmmm. Nevím, jestly tomu věřím. (směje se)
J: Ne? Nevěříte mi?
R: Nevím, jestly nám nelžeš.
J: Na place máme detektor lži, můžete se ho zeptat.
I: Hmm, popovídám se o tom s Edwardem a nějak to vyřešíme!
*
R: Co mi povíš o Novém Měsíci?
J: ... Myslím, že je tam mnohem víc akce a vášnivých milostných vztahů.
R: Och, řekni mi něco o vašich milostných vztazích.
J: …Chemie mezi herci je úžasná. Miluju spolupráci s Ashley. Mít chemii s ní je ta nejjednodušší věc na světě.
R: (na tváři se jí rozlije obrovský úsměv) VNení to vůbec těžké, co?
J: Ne, nejtěžší věc byla rozloučit se na konci dne.
J: ... Myslím, že je tam mnohem víc akce a vášnivých milostných vztahů.
R: Och, řekni mi něco o vašich milostných vztazích.
J: …Chemie mezi herci je úžasná. Miluju spolupráci s Ashley. Mít chemii s ní je ta nejjednodušší věc na světě.
R: (na tváři se jí rozlije obrovský úsměv) VNení to vůbec těžké, co?
J: Ne, nejtěžší věc byla rozloučit se na konci dne.
*
J: … Film se soustředí na mnoho párů. Cullenovi jsou všichni dohromady... V podstatě všem těmhle milostným vztahům hrozí nebezpečí. Co se stane až budeme muset bojovat?... a Alice se bojí o Jaspera. Myslím si, že Jasper by to také bez Alice nezvládl.
*
Otázka: Kdyby jsi mohl zahrát jakoukoli postavu ze Stmívání, jaká by to byla a proč?
J: … Zbožnuju postavu Jaspera, máme toho mnoho společného. Opravdu hodně jsem se ponořil do jeho myšlení… Myslím, že bych si nedokázal vybrat nikoho jiného, protože nikdo jiný není ženatý s Ashley, víte. Ashley Greene. Alice. (směje se)
R: Hmmm, tobě se Ashley líbí!
J: Co na to říct? Ano, jsem do ní trochu zamilovaný.
R: Je to vidět!
J: (Přestane se koukat do kamery a otočí se na reportérku) Zářím?
R: (směje se) Záříš a červenáš se! (směje se ještě víc)
J: Červenám se? (zasměje se a sklopí oči) To určite, jsem strašně stydlivý...
J: … Zbožnuju postavu Jaspera, máme toho mnoho společného. Opravdu hodně jsem se ponořil do jeho myšlení… Myslím, že bych si nedokázal vybrat nikoho jiného, protože nikdo jiný není ženatý s Ashley, víte. Ashley Greene. Alice. (směje se)
R: Hmmm, tobě se Ashley líbí!
J: Co na to říct? Ano, jsem do ní trochu zamilovaný.
R: Je to vidět!
J: (Přestane se koukat do kamery a otočí se na reportérku) Zářím?
R: (směje se) Záříš a červenáš se! (směje se ještě víc)
J: Červenám se? (zasměje se a sklopí oči) To určite, jsem strašně stydlivý...
Zdroj: Intoxicated
Ze slovenštiny přeložila xDD: Alice

%20%E2%80%93%20okraj.png)





páni to je rozkošné
-♥